مجلس التنفيذ والرصد في الصينية

• 执行和监测委员会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• أمانة المجلس التنفيذي    执行局秘书处
• أمين المجلس التنفيذي    执行局秘书

أمثلة

1. 5-6 يعمل مجلس التنفيذ والرصد في إطار تعاون وثيق مع لجنة تنفيذ إعادة الإعمار.
   6 执监委应当与重建工作委员会密切协作。
2. ويقوم مجلس التنفيذ والرصد بتيسير تلك المشاورات وفقا للمادة 5-4 من هذا المرفق.
   执行和监测委员会应当依照本附件第5.4条的规定协助此类协商。
3. 5-2 يرأس مجلس التنفيذ والرصد موظف دولي أقدم يعينه الممثل المدني الدولي في كوسوفو.
   2 执监委由驻科索沃国际民事代表任命的一名高级国际官员担任主席。
4. وإذا لم يُتوصل إلى اتفاق، يحيل الطرفان المسألة إلى مجلس التنفيذ والرصد لاستعراضه وفقا للمادة 5-4 من هذا المرفق().
   无法达成协议时，当事方应依照本附件第5.4条的规定，将问题提交执行和监测委员会审议。
5. 5-5 يدعم مجلس التنفيذ والرصد أمانة تكون مسؤولة عن الرصد اليومي لتنفيذ هذا المرفق، وتتألف من موظفين دوليين ومحليين يخضعون مباشرة للرئيس.
   秘书处负责日常监测本附件执行情况。 秘书处由国际和地方工作人员组成，直接对主席负责。